酒店回復：

承蒙您長期惠顧京王Presso Inn池袋，謹此致上誠摯謝意。此外，對于您于住宿期間撥冗提供寶貴意見，亦在此再次深表謝忱。承蒙您從眾多飯店中選擇本館，我們深感榮幸。誠如您所言，本館坐落于池袋站垂直延伸的綠樹大道沿線，周邊林立著辦公大樓與銀行，咖啡廳及便利商店亦相當豐富，休閑設施皆在步行范圍內，相信您能在此享受全天候便利且安心的住宿體驗。我們將持續致力提供安全舒適的住宿服務，懇請您今后繼續惠顧京王Presso Inn池袋。全體員工衷心期盼您再次光臨下一次的住宿。

酒店回復：

Thank you very much for staying at Keio Presso Inn Ikebukuro.We would also like to thank you for taking the time to post a review despite your busy schedule.We are delighted to read your wonderful review.Thank you for your compliments on our breakfast and facilities.We are very pleased to see that you had a comfortable stay.Keio Presso Inn Ikebukuro is located along Green Boulevard, which runs perpendicular to Ikebukuro Station. There are also cafes and convenience stores nearby, so you can enjoy convenience and peace of mind throughout the day.We will continue to strive to provide a safe, secure, and comfortable accommodation service, so we hope you will continue to patronize Keio Presso Inn Ikebukuro.

酒店回復：

非常感謝您入住京王普雷索酒店池袋店。我們也感謝您對我們地理位置的贊賞。京王普雷索酒店池袋店距離池袋站僅幾步之遙，方便您游覽池袋以及從池袋出發前往其他地區。如果您有機會再次入住，我們真誠地希望您能再次選擇我們酒店。期待您的再次光臨。

酒店回復：

感謝您入住京王普雷索酒店池袋店。我們非常感謝您分享您的入住體驗。得知您入住愉快，我們全體員工都非常高興。也感謝您對我們前臺員工的贊揚。我們的前臺和客房服務人員將繼續努力，不斷提升服務質量，確保您擁有舒適的入住體驗。我們期待您下次到訪此地時再次選擇京王普雷索酒店池袋店。我們全體員工期待您的再次光臨。

酒店回復：

非常感謝您入住京王普雷索酒店池袋店。感謝您百忙之中抽出時間撰寫評論。我們非常感謝您的好評。我們將繼續努力，每天改進服務，讓賓客擁有舒適的住宿體驗。如果您再次來到附近，希望您能再次選擇京王普雷索酒店池袋店。期待您的再次光臨。

酒店回復：

非常感謝您入住京王普雷索酒店池袋店。我們也十分感謝您分享入住體驗。京王普雷索酒店池袋店位于與池袋站垂直的綠蔭大道旁。周邊遍布咖啡館、餐廳和便利店，確保您全天都能享受便捷安全的住宿體驗。我們將繼續努力提供安全舒適的住宿服務，希望您能繼續光臨京王普雷索酒店池袋店。全體員工期待您的再次光臨。

酒店回復：

Thank you very much for staying at Keio Presso Inn Ikebukuro.We also appreciate your kind words about the service provided by our front desk staff.Cleaning is usually done only once every three days, but we can also provide daily cleaning upon request. If you plan to stay again, please feel free to ask our front desk staff.We will continue to strive to improve our service every day so that our guests can have a comfortable stay. If you are in the area again, we hope you will choose Keio Presso Inn Ikebukuro.We look forward to seeing you again.

酒店回復：

非常感謝您此次入住京王布萊索酒店池袋（Keio presso inn ikebukuro）。同時也非常感謝您抽出寶貴時間為我們留下好評。很高興看到您對酒店的地理位置感到滿意。正如您所提到的，酒店距離西武百貨僅需穿過馬路步行約5分鐘，位置十分便捷。池袋地區即使是在節假日（紅日子）也依然充滿活力，周邊有很多美食店可供選擇，能為您的用餐帶來便利，我們也感到非常欣慰。我們將繼續努力，為您提供更加舒適的住宿體驗。 衷心期待您的再次光臨。

酒店回復：

非常感謝您從眾多酒店中選擇入住京王普雷索酒店池袋店。我們也衷心感謝您對入住體驗的反饋。您的贊揚是對我們莫大的鼓勵。我們全體員工將繼續努力，在清潔和服務方面為您提供更優質的服務，讓您更加滿意。期待您的下次光臨。

酒店回復：

感謝您此次選擇入住 KEIO PRESSO INN IKEBUKURO，并留下了如此詳盡的點評。我們非常高興地看到，您高度評價了酒店的地理位置優勢和周邊豐富的餐飲選擇。從池袋站東口前往主要的觀光景點和購物設施都十分便利，這也是我們酒店的一大優勢。此外，您稱贊“房間雖小但很乾凈”，并對我們提供的毛巾和床單更換服務表示滿意，這給予了我們全體員工極大的鼓舞。然而，由于安全考量，本酒店采用了需要換乘電梯的結構，給您的住宿造成了不便，我們深感抱歉。希望您能對此表示理解。今后，我們將繼續努力提升服務質量，致力于為每位客人提供舒適的入住體驗。衷心期待您的再次光臨。